Un año más caminaremos para mejorar la sociedad


Como ya os explicamos, Arizón&Gracia es una de las empresas colaboradoras en una de las actividades solidarias más arraigadas en nuestra ciudad. Se trata de la Marcha Aspace, que este año celebrará su VI edición el domingo 6 de mayo.

Se trata de una caminata popular que cada año suma más participantes que recorre los alrededores de Huesca. No tiene carácter competitivo sino de hermandad entre los participantes que pueden/podemos disfrutar de una actividad saludable en un entorno agradable. Cada año suma más participantes que demuestran su apoyo y solidaridad con la gran labor de Aspace.

Imagen de la Marcha del año 2017 (Archivo)

Aspace es una asociación sin ánimo de lucro que trabaja para, por y con personas con parálisis cerebral y/o patologías afines y sus familias. Buscan mejorar su calidad de vida y también integrarlos socialmente de forma plena. En sus instalaciones se prestan servicios de rehabilitación, educación y programas vitales para los afectados como la Atención Temprana, Centros Ambulatorios, Centros Educativos y otros. De esa manera prestan un encomiable servicio que da una atención completa e interdisciplinar ayudando a las personas afectadas y a sus familias.

Es una gran labor social que desde Arizón&Gracia queremos apoyar colaborando en esta iniciativa cuyo objetivo este año, además de dar visibilidad a su labor, es financiar la compra de un vehículo adaptado e instalaciones de domótica que faciliten la accesibilidad e inclusión de las personas usuarias de la residencia.

De esta manera mantenemos nuestro compromiso social como empresa, ya que en Arizón&Gracia creemos que es nuestra obligación devolver a la sociedad parte de lo que nos da. Así, sumado a nuestras iniciativas para la mejora y conservación del medioambiente y a las acciones que nos han hecho acreedores del distintivo de Empresa Responsable de Aragón, colaboramos en hacer una sociedad mejor para todos.

La Responsabilidad Social Corporativa se reconocerá en la Contratación Pública


Desde Arizón&Gracia defendemos siempre la transparencia y el juego limpio en la licitación pública. Nosotros trabajamos de forma habitual para las Administraciones y sabemos que los requisitos exigidos son estrictos y las normas claras.  Esto es necesario para alcanzar los objetivos de eficiencia en la gestión de los recursos públicos, que son de todos nosotros.

A partir del próximo día 9 de marzo entrará en vigor una nueva ley de Contratos del Sector Público que hará este proceso todavía más transparente y presenta alguna novedad más.

La nueva ley 9/17 de Contratos del Sector Público, se ha creado para cumplir con los requerimientos de la Unión Europea, con el objeto de igualarnos al resto de los países de Europa. Esta nueva Ley se articula en torno a tres grandes ejes:

Facilitar el acceso a la licitación pública obligando a la división de las adjudicaciones en lotes siempre que la naturaleza del contrato lo permita y simplificando los medios para acreditar la solvencia técnica y financiera para que haya más pymes que puedan participar. Además hay una serie de medidas que están destinadas a discriminar positivamente a centros especiales de empleo y empresas de inserción, para las que se reservarán algunos contratos.

Mejorar la información sobre las licitaciones públicas, potenciando la figura del perfil del contratante que se publicará y será accesible a través de la Plataforma de Contratos del Sector Público. La contratación electrónica será obligatoria y eso permitirá una mayor transparencia de los adjudicadores.

Buscar la máxima eficiencia y calidad en la contratación, ya que los poderes adjudicadores tendrán que garantizar que los contratistas cumplen con las normas aplicables en materia medioambiental, social o laboral establecidas. Asimismo, la Ley determina la prohibición de contratar con aquellas empresas que no cumplan con los requisitos de contratación mínima de trabajadores con discapacidad, o que no cumplan con la obligación de contar con un plan de igualdad cuando estén obligados a tenerlos.

Por otro lado, la reforma incluye la creación de un organismo de control de la contratación pública, la Oficina Independiente de Regulación y Supervisión, que previsiblemente podrá emitir recomendaciones para el cumplimiento de los órganos de contratación.

Las empresas responsables, como Arizon&Gracia, que contamos con el sello RSA que reconoce nuestras buenas prácticas, seremos de alguna manera recompensadas, ya que son este tipo de prácticas las que garantizan el tercer eje de la Ley, referente a la eficiencia y la calidad.

Estamos muy satisfechos con esta nueva Ley, ya que el fraude en la licitación cuesta anualmente muchísimo dinero a toda la sociedad y porque las empresas que cumplimos las normas e incluso vamos más allá veremos recompensados nuestros esfuerzos por parte de las Administraciones.

El amianto sigue cobrándose víctimas en España


Pese a la prohibición legal en el uso del amianto en España y a la labor de divulgación que hacemos todos las empresas como Arizón&Gracia que estamos implicados en el tratamiento de este peligroso material, el amianto sigue sumando víctimas en España.

Recientemente, hemos sabido que Metro de Madrid ha reconocido la existencia de amianto en diversos elementos de los trenes más antiguos del suburbano. Desgraciadamente, lo ha hecho después de que a un empleado se le haya reconocido la condición de enfermedad laboral tras desarrollar un cáncer al manipular durante años estos materiales contaminados.

Hemos explicado que hay muchos elementos en los que se utilizó el amianto durante años y que no podemos ni imaginar. De ahí el riesgo de manipular materiales antiguos como en este caso. La Inspección de Trabajo constata que Metro de Madrid ha incumplido las normas mínimas de seguridad aplicables a los empleados con riesgo de exposición a amianto en su puesto de trabajo. Según un requerimiento fechado en 21 de diciembre de 2017, la empresa pública no garantizó una “vigilancia adecuada y específica de la salud de los trabajadores” con posibilidad de exponerse a la sustancia y que es obligatoria por ley desde 2006 tanto “antes de iniciar los trabajos” como después “periódicamente”.

Fibras de absesto (amianto) Imagen vía British Lung Foundation

Metro de Madrid someterá a 800 trabajadores a un reconocimiento médico para descartar asbestosis por inhalación de fibras de amianto, para asegurarse de que no ha habido más afectados.

Aunque en un primer momento se focalizó los elementos contaminados a una parte de los frenos de los convoyes, se está estudiando también un segundo caso de cáncer de un empleado que trabajaba en labores de mantenimiento de las escaleras mecánicas.

La legislación española ordena, desde 2003, la retirada de los elementos con presencia de amianto en instalaciones públicas. Pero al ser muy costoso, la Administración es laxa a la hora de aplicar los plazos. Esto hace que muchos trabajadores estén expuestos a este material sin la debida formación. Y no solo los trabajadores, también quienes conviven con ellos. Como ha quedado tristemente demostrado, el mero hecho de lavar la ropa de trabajo contaminada con fibras de amianto en casa, es suficiente para que quienes estén en contacto con ella enfermen.

Las empresas como Arizón&Gracia que estamos especializadas en la retirada y manipulación de amianto, además de estar en un registro específico tenemos muchas obligaciones para garantizar la seguridad de nuestros empleados y utilizamos herramientas especiales, así que sabemos que es casi imposible que se pueda garantizar la seguridad de trabajadores ajenos a este sector a la hora de manipular amianto.

Nunca se debe manipular o retirar amianto sin ser una empresa especializada y la falta de concienciación sobre este hecho es muy perjudicial para la salud de trabajadores y sus familias.

Desde Arizón&Gracia esperamos que la evolución de la enfermedad de este trabajador sea todo lo favorable que se pueda, y, por supuesto, que ningún trabajador más ni sus familias se vean afectados por esta lacra.

40 años no son nada. 1978-2018


Esta semana, Jose Ignacio Arizón Allué como presidente del GOO nos deja unas palabras en las que nos habla de la historia de este grupo que celebra este año su 40 aniversario. Disfrutad de ellas:

40 años no son nada. 1978-2018

¡Qué barbaridad!, 40 años. Sin ánimo de parecer nostálgico, da gusto echas la vista atrás y comprobar lo que han conseguido ese pequeño grupo de ilusionados chavalitos que formaron el Grupo Ornitológico Oscense, alrededor de su irreductible líder, el ornitólogo y personaje peculiar Joaquín López Pardo.

En febrero de 1978 ya aparece un artículo en “La Nueva España, el periódico de Huesca” en que ya se habla de las primeras actividades de un recién creado GOO, y pocos años después, ya con cierta experiencia y siendo coordinadores de anillamiento de la provincia de Huesca, en 1984 se inscribió legalmente como asociación, y organizamos el IV Encuentro de anilladores de España.

Mucho han cambiado las cosas en estos años, ahora ya no somos los “raritos de los pájaros”, esos “frikis” como se dice ahora que se levantaban al amanecer de los duros días de invierno por el puro placer de disfrutar pajareando bajo el cierzo. Ahora tenemos el placer de impartir y compartir otra forma de ver y disfrutar de la naturaleza y sobre todo de este maravilloso mundo de la ornitología.

Desde entonces y hasta el día de hoy, el GOO sigue colaborando con colegios, ayuntamientos etc.; impartiendo charlas, realizando multitud de jornadas de anillamiento, censos… En estos últimos años, hemos intentado reactivar el GOO con la creación de una página web, donde podéis colaborar colgando vuestras citas y fotos, consultar todas las actividades y descargar de forma gratuita nuestras publicaciones.

Posiblemente nuestro logro más notable haya sido que finalmente se haya reconocido con el galardón Félix de Azara a Joaquín López Pardo, primer ornitólogo moderno de la ciudad y fundador de la primera ONG naturalista de la provincia de Huesca; el Grupo Ornitológico Oscense.

Pero como 40 años no son nada, seguiremos trabajando en nuestros proyectos y compartiendo nuestras experiencias. Seguiremos con los anillamientos, las cajas nido, el comedero para los buitres y demás especies de aves carroñeras, los censos de aves acuáticas y las jornadas de educación medioambiental. Este año además, celebraremos en mayo las II Jornadas Ornitológicas Ciudad de Huesca y un boletín conmemorativo.

La creación de nuevas rutas ornitológicas señalizadas, como por ejemplo en el soto del Flumen en Buñales, una zona con un valor ornitológico muy interesante, que incluye una colonia de cría de cigüeña blanca en árboles y donde se pueden observar especies como oropéndolas, torcecuellos, pico menor, martin pescador. etc. y que incluiría la estación de anillamiento con paneles informativos en todo su recorrido, sería un buen proyecto. También la instalación de dos observatorios elevados en Valdabra y Loreto (y que no sirvan únicamente para hacer botellón) es una antigua reivindicación del GOO, pero tranquilos, que como decíamos antes 40 años no son nada y nosotros estaremos allí para contarlo.

Nacho Arizón Allué

Presidente del Grupo Ornitológico Oscense

El amianto en el mundo


Os hemos explicado muchas veces que el uso del amianto en España está prohibido desde hace años y también lo que hacemos en Arizón&Gracia para retirarlo con seguridad y cumpliendo las estrictas normativas al respecto.

Sin embargo, en muchos otros países del mundo el uso del amianto no está prohibido. Así, en la mayoría de los países en desarrollo no está controlado ni el uso ni la manipulación de este material, lo que supone un riesgo importantísimo para los trabajadores que están en contacto con el fibrocemento. El mayor consumidor de amianto en el mundo actualmente es China, seguido de India, Rusia, Kazakhstan, Tailandia, Ucrania y Uzbekistan.

Mapamundi de consumidores de amianto. El verde, los países en los que está prohibido. Fuente: International Ban Absestos Secretariat

Y en muchas naciones dónde está prohibido el uso del amianto, está permitido el “uso controlado” del amianto de crisolito, pese a que hay informes médicos y científicos que en contra. Se da la circunstancia de que Canadá, país en el que las minas de amianto suponían hasta hace poco el motor económico de regiones como Quebec, hasta 2011 fue uno de los mayores exportadores de este mineral. De hecho, en 2010 Canadá produjo unas 100.000 toneladas de crisolito de amianto y se calcula que unos 2.300 canadienses son diagnosticados anualmente en el país de cánceres relacionados o provocados por el amianto.

Mapa de los principales países exportadores de amianto.

Afortunadamente, en 2016 Canadá anunció que prohibiría el uso del amianto en 2018, aunque debido a presiones económicas este país se opuso durante años a que el amianto fuera incluido en la lista de materiales peligrosos del Convenio de Rotterdam. Esta postura fue desafortunada ya que en 2013 hubo 580 muertos a consecuencia de mesotelioma (uno de los cánceres que provoca el amianto).

En Arizón&Gracia, como los mayores profesionales de la retirada de amianto en Aragón, nos parece terrible que un mineral cuya insalubridad está ampliamente demostrada y que cada año provoca miles de muertos, siga siendo utilizado en muchos países. Se estima que el amianto producirá 10 millones de muertes en el mundo hasta que sea prohibido en su totalidad.

Sobre todo porque la gran tragedia es que todas estas muertes y enfermedades derivadas del amianto son perfectamente evitables. Y además de la prohibición total, hay que luchar por la obligatoriedad de la retirada del amianto ya existente, no es posible que la mayoría de las conducciones de agua potable sean de fibrocemento ni que esté presente en multitud de elementos con los que convivimos cada día.

Por un mundo sin amianto, por nuestra salud, trabajamos cada día en Arizón&Gracia. Desde nuestro trabajo y nuestra reconocida labor de concienciación e intentando cada día que las administraciones se impliquen en esta labor que nos incumbe a todos.

VII Edición de los premios “Aragón, comprometidos con la prevención”


El pasado martes 23 de enero, tuvo lugar en la Sala de la Corona de Aragón del Edificio Pignatelli de Zaragoza, el acto de entrega de los premios “Aragón comprometido con la prevención a los que Arizón&Gracia optaba.

Este premio, surge del compromiso del Consejo Aragonés de Seguridad y Salud Laboral (CASSL) de promocionar las políticas de mejora en la gestión de la prevención de riesgos laborales.

Los premiados con la Consejera. Foto vía Heraldo de Aragón

El acto de entrega estuvo presidido por la Consejera de Economía, Industria y Empleo del Gobierno de Aragón, Marta Gastón Menal, y además de la ceremonia de entrega de estos reconocimientos, se desarrolló una ponencia sobre “Mindfulness en el ámbito laboral”, a cargo de Javier García Campayo, director del Máster de Mindfulness de la Universidad de Zaragoza.

Con estos premios, la Administración quiere reconocer el esfuerzo sostenido que hacemos algunas empresas en la prevención de los riesgos laborales, ya que para optar al premio en cualquiera de sus categorías, hay que demostrar que la empresa o entidad destaca por su trayectoria en materia de prevención de riesgos laborales y/o que ha implantado sistemas de prevención o medidas preventivas eficaces, más allá del estricto cumplimiento de la normativa de prevención aplicable.

Arizón&Gracia presentó su candidatura en la categoría de “Mejor trayectoria o actuación de PRL. Empresa de 50 o menos trabajadores”. Nuestra candidatura se articuló en torno a nuestro proyecto “Con el Amianto, riesgo cero”. Desde hace muchos años, en Arizón&Gracia venimos desarrollando buenas prácticas en torno a la prevención en el trabajo y entre ellas especialmente en el trabajo con amianto, por los riesgos añadidos que supone trabajar con este material.

Jose Ignacio Arizón y Lorena Orduna posan con el diploma

Además de nuestras medidas de seguridad, que superan a las que la ley nos obliga, también hemos dedicado tiempo y esfuerzos a la formación de nuestros trabajadores y por supuesto a la concienciación sobre los riesgos del amianto y la necesidad de su correcta manipulación a la hora de retirarlo. Estos esfuerzos se han centrado en todos los estamentos de la sociedad, desde el sector de la construcción, con charlas habituales en centros patronales de formación hasta la sociedad en general haciendo divulgación en colegios, comunidades de vecinos y como sabéis, en nuestras redes sociales.

Con todas estas acciones hemos conseguido rebajar considerablemente la siniestralidad en nuestra empresa y aumentar la sensibilidad de la sociedad ante los peligros del amianto, lo que nos llena de satisfacción y de ganas de seguir mejorando.

En esta ocasión quedamos finalistas al premio, y, aunque esperamos que el año que viene podamos anunciaros que hemos ganado, estamos muy orgullosos ya que este reconocimiento se une a nuestro nombramiento como PYME 10 a nuestro recién renovado sello Empresa Responsable de Aragón y a los múltiples BONUS Asepeyo a la prevención que hemos conseguido.

Enhorabuena a los ganadores y finalistas. ¡Hacer las cosas bien tiene premio!

Ayudas para la rehabilitación energética de edificios existentes


Ya os hemos explicado varias veces la importancia de una buena eficiencia energética de los edificios, la mejora que supone en la conservación de los mismos y en ahorro en los consumos. Por algo, en Arizón&Gracia somos expertos en eficiencia energética y en aislamiento.

No hace falta insistir más en esto, porque realmente, ¿quién no querría rebajar sus facturas energéticas en un 30%? El problema es que normalmente son obras de entidad cuyo coste es difícil de asumir para algunos propietarios. Es por eso que hay diversas ayudas que se conceden desde las administraciones públicas.

En este caso os hablamos de las ayudas del programa PAREER II, que han de solicitarse antes del 3 de febrero. Estas ayudas las convoca IDAE, el Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía. Se trata de un organismo autónomo adscrito al Ministerio de Industria, Energía y Turismo cuyo objetivo es fomentar una economía de bajo consumo de carbono.

Estas ayudas en concreto están dirigidas a actuaciones que reduzcan la emisión de CO2 y el consumo de energía final de los edificios, mediante la mejora de la eficiencia energética, de manera que los edificios sobre los que se actue mejoren, al menos, una letra en su calificación energética.

Pueden optar a estas ayudas:

  1. Los propietarios de edificios existentes destinados a cualquier uso, siempre que tengan personalidad jurídica de naturaleza privada o pública.
  2. Las comunidades de propietarios o las agrupaciones de comunidades de propietarios de edificios residenciales de uso vivienda, constituidas como Propiedad Horizontal.
  3. Los propietarios que de forma agrupada sean propietarios de edificios y no hubiesen otorgado el título constitutivo de propiedad horizontal.
  4. Las empresas explotadoras, arrendatarias o concesionarias de edificios.
  5. Las empresas de servicios energéticos.

No podrán ser beneficiarios de esta convocatoria las personas físicas, a no ser que se agrupen en comunidades de propietarios.

Estas ayudas van destinadas a:

– La Mejora de la eficiencia energética de la envolvente térmica.

‐ La Mejora de la eficiencia energética de las instalaciones térmicas y de iluminación.

‐ Sustitución de energía convencional por energía solar térmica.

‐ Sustitución de energía convencional por energía geotérmica.

Todas estas actuaciones cuyo desembolso suponga entre 30.000 € y 4.000.000 € pueden optar a estas ayudas, cuya cuantía puede llegar al 30% en el caso de la ayuda base y hasta el 70% en el caso de los préstamos reembolsables.

Es una buena ayuda que puede decidir a muchos propietarios a mejorar su edificio, por lo cual, si estás interesado en reducir el consumo de tu edificio, no te olvides de consultar las bases. ¡Recuerda, hasta el 3 de febrero tienes tiempo!

Ni una gota de agua desperdiciada


Aunque estos últimos días hemos sufrido temporales que han provocado nieves abundantes y unas esperadas lluvias, es innegable que este otoño pasado ha sido inusualmente seco y nuestros pantanos y depósitos de agua están muy por debajo de los niveles deseables en esta estación. En Arizón&Gracia, igual que muchos otros, hemos podido comprobar con nuestros propios ojos como los paisajes de nuestra provincia presentaban un aspecto seco y desolado.

Ante una sequía más que inminente, es más importante que nunca no desperdiciar ni una sola gota de agua. Este objetivo es prioritario ya que incluso la Unión Europea, alertada por la progresiva escasez de agua y el aumento de su demanda, ha elaborado una normativa muy estricta sobre el modelo de gestión de la misma. En esta normativa se hace hincapié en el aprovechamiento de los recursos hídricos, en no despilfarrar y en conservar en la medida de lo posible este bien escaso. También es clave garantizar que los depósitos de aguas residuales o contaminadas no se filtren en los acuíferos naturales. Por eso, además de los consejos de uso que recibimos desde la Administración no está de más realizar comprobaciones que nos pueden evitar muchos disgustos.

Así, deberíamos estar seguros de la estanqueidad de los vasos de nuestras piscinas y por supuesto de los depósitos de agua de nuestros hogares o empresas. Aunque la construcción de los mismos sea reciente, pueden presentar grietas o erosiones. A través de las cuales se producen filtraciones de agua que además de estropear la estructura que contiene el agua y las superficies sobre las que entre en contacto desperdician litros de un bien común que cada día es más escaso.

Estos defectos pueden darse debido a deficiencias en la construcción, a fallos del material o al paso del tiempo. Por eso es muy importante la revisión de los depósitos y las piscinas para asegurarnos de que no presentan ningún tipo de fuga.

En caso de que lo hagan, la reparación debe ser inmediata, a fin de no perder más agua y no estropear las estructuras que estén en contacto. De lo contrario, en vez de hacer una reparación rápida y sencilla, nos enfrentaremos a una obra bastante más costosa.

Hoy en día, los trabajos de reparación y estanqueidad son rápidos y efectivos gracias a la multitud de materiales especializados cuya alta tecnología les hace ser de alto rendimiento. Además, el desarrollo de estos materiales hace que su colocación sea más rápida y sencilla que nunca. No hay excusas para no reparar un depósito que pierde agua o una piscina con fugas.

Eso sí, en el mercado existen multitud de materiales de reparación altamente especializados, desde malla asfáltica hasta láminas de pvc, cada uno adecuado para una situación en concreto. No es lo mismo un depósito de agua en alta montaña que una piscina en un terreno ajardinado. Ni tienen las mismas características ni el mismo uso, por lo que si queremos asegurarnos de la correcta estanqueidad, la reparación debe ser efectuada por profesionales especializados.

En Arizón&Gracia lo somos ya que a nuestra gran experiencia sumamos la formación constante de nuestros equipos, lo que nos hace estar al día de las características y especificaciones de montaje de los mejores materiales. De hecho, somos colocadores autorizados y certificados de las marcas más prestigiosas del mercado.

Por eso nosotros sí podemos dar garantía real de nuestros trabajos de estanqueidad. Si necesitas un trabajo de garantía confía en Arizón&Gracia. El agua es un bien demasiado precioso para desperdiciarlo. Por todos nosotros, cuida hasta la última gota.

En invierno, conduce seguro


En Arizón&Gracia prestamos servicios de emergencia en caso de atascos y limpiezas en toda la provincia de Huesca y por eso, a veces nuestros vehículos tienen que moverse en condiciones meteorológicas adversas. Y también nuestra colaboración con el Grupo Ornitológico Oscense, nos hace enfrentarnos a carreteras nevadas en muchas ocasiones.

Estos días, el país ha sufrido un fuerte temporal de nieve que ha puesto en dificultades a multitud de vehículos en las carreteras. Nuestra flota y nuestro personal está preparado para afrontar estas dificultades y queremos compartir con vosotros una serie de consejos para conducir en caso de temporal de nieve.

  1. ¿Es realmente necesario utilizar el coche? Cuando hay avisos de temporal de nieve, tenemos que preguntarnos si realmente es necesario coger el coche. Quizás puedes salir antes, o después, cuando ya estén limpias las carreteras. Retrasar el viaje unas horas puede evitar muchos atascos.
  2. Sigue la información de tráfico sobre el uso de cadenas y el estado de las carreteras.
  3. Revisa tu coche: el depósito lleno, el liquido del limpiaparabrisas anticongelante, que las luces funcionen correctamente.
  4. Lleva cadenas o ruedas de invierno. Aunque lleves un 4X4, es posible que la Guardia Civil no te deje continuar por una carretera si no las llevas. Y una cosa… no basta con llevarlas…¡Hay que saber ponerlas! Siempre será más fácil ponerlas con frío y nieve si previamente las has puesto, puedes entrenar en el garaje. Y recuerda que debes ponerlas antes de quedarte atrapado en la nieve.
  5. Conduce con tranquilidad: evita adelantar, mantén la distancia de seguridad y una velocidad constante. Los cambios bruscos pueden hacerte perder el control, así que utiliza marchas largas, incluso al iniciar la marcha y toca el embrague lo menos posible.
  6. No frenes. Intenta no frenar, puedes perder el control del coche.
  7. Prepárate para quedarte atrapado. Aunque tengas experiencia en conducción sobre nieve y tengas cadenas, es posible que otros coches formen un atasco y quedes atrapado. Así que lleva mantas, comida y agua por si acaso tienes que pasar horas en el coche.
  8. Controla la temperatura en el interior del vehículo. A más de 21º hay más posibilidades de empañar los cristales y gastas mucha más gasolina.

Y sobre todo, desde Arizón&Gracia lo que queremos es que disfrutes del trayecto y que llegues a tu destino sin problemas. ¡Buen viaje!